Spolszczenie Planetside 2 dla każdego.

[SLiM4cz3K]

Kolejna wersja spolszczenia gry. (już 14)
*
Na tą chwilę ciekawostki przy ekranach ładowania pojawiają się w proporcji około 2:3 (polski:angielski)
[Przetłumaczono]:
-Opcje graficzne z opisami.
-Interfejs gry w 90% oraz 95% pop-upów.
-Powierzchownie tknięte nazwy umiejętności/granatów/dodatki do pojazdów.
https://megawrzuta.pl/download/55fa31fa ... 64103.html

Zawartość paczuszki wstawiamy do folderu "Locale" po zaaktualizowaniu się gry (pasek ładowania zapełniony) a następnie klikamy PLAY.
Czynność należy powtórzyć przed każdym uruchomieniem gry.

(Ewentualnie można zmodyfikować ten skrypcik:
https://megawrzuta.pl/download/59f14374 ... cccc4.html
wstawiając odpowiednie ścieżki/opóżnienie oraz zaaranżować jakiś folder gdzie dwa pliczki będzie się trzymać.

P.S "Plik tylko do odczytu" nie działa, ponieważ gra podmienia cały plik a nie jego zawartość.

[LTKLpl]

Oż kurczysyn już zrobił Na troll tłumaczenie trzeba będzie jeszcze trochę poczekać, albowiem raporty z labek i kolokwia same się nie zdadzą

[Vorthax]

Podmienianie pliku można zablokować ACL (o ile updater nie rzuci z tego powodu błędem).

Wrzuć może te pliki jako załącznik do posta, bo znikną za 30 dni.

[SLiM4cz3K]

Nadszedł patch i teraz trzeba wiedzieć jak scalić tłumaczenie z nowymi linijkami. Vorthax w tobie nadzieja

P.S (tłumaczenie po patchu będzie dalej działać tyle, że w miejscu nowości będzie "invalid string#532523"

[Vorthax]

Wypróbuj KDiff3 - podajesz wersję przed zmianami, swoją, nową i powinien sobie poradzić jeśli nie zmieniła się kolejność.
Jeśli się będzie za dużo konfliktów to przygotuję skrypt sklejający po ID.

Alternatywna ścieżka: podmieniamy wersję niemiecką, zostawiamy w pliku tylko przetłumaczone rekordy (tam gdzie brakuje tłumaczenia gra wstawi domyślnie wersję angielską)

[SLiM4cz3K]

Ta pierwsza wersja bardziej mi się podoba bo żmudne przerzucanie linijek może być męczące... Wieczorkiem jak dadzą nowe dir i dat sprawdzę.
Jak najszybciej muszę też ogąrnać defaultowe angielskie pliki z dzisiaj przed patchem O_O

[LTKLpl]

Nie zgadniecie kto zdążył przetłumaczyć wszystkie opisy i nazwy implantów, które zaraz pójdą do kosza...

[DreDpl]

Jakieś zabawne nazwy?? Jeśli tak to zapodaj je choć tutaj co by się nie zmarnowały

[LTKLpl]

Odkop bo odkop, ale chyba warto będzie napisać, że troll tłumaczenie żyje i się rozrasta Na razie żadnych przecieków